大家在商務場合中,經常會在討論智慧型手機、平板電腦…等電子設備時,聽到「gadget」這個英語表達。雖然大家大概知道它代表什麼意思,但可能也有不少人只是憑著感覺在使用它吧!
因此這次文章,我們將正式向大家介紹「gadget」、以及它相關的表達方式!
目次
「gadget」的意思「gadget」的英語表達「Device」與「Gadget」的區別可以適用於英語會話中的例句總結
「gadget」的意思
首先,我們先來確認一下「gadget」的意思吧!當我們使用Google搜尋和瀏覽過幾個網站後,大致可將它的意思歸納為下:
gadget的意思
1.小而新奇的工具、機械玩具
2.在電腦上運行的應用程式(例如,具單一功能的時鐘、計算機、日曆等應用程式)
3.可攜帶的電子設備
當大家理解以往「gadget」的原意為「小而新奇的機械式玩具」後,對現今會使用「gadget」來表示「可攜帶的電子設備」就不難理解了吧!
一般而言,「gadget」的設備主要包括智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦、數位相機、遊戲機等等…。甚至,對於不知名的設備大家也可以廣泛地使用「gadget」來稱呼它。
其中值得一提的是,對於上述第2點的說明,很多人應該也會聯想到「widget」這個單字吧!雖然「widget」和「gadget」在細節上略有不同,但在一般情況下,它們確實經常被混淆使用喔!
「gadget」的英語表達
「gadget」的英語發音為「gˈædʒɪt」。
以下讓我們來看看,它在「劍橋英英辭典」中的定義:
“a small device or machine with a particular purpose:”
具有特定用途的小型設備、或機器
“a small machine or piece of electronic equipment that has a particular purpose:”
具有特定用途的小型機器、或電子設備的一部分
(以上為劍橋辭典英語原文)
以下我們順便說明一下,前面提到的「widget」在「劍橋英英辭典」中的定義:
“one of many small computer programs that make up what you see on a computer screen, and that allow you to take particular actions. A widget might be a button that you click on, or a scroll bar (= strip at the side of the screen used for moving its contents up, down, or sideways), etc.:”
構成你在電腦螢幕上顯示內容、以及允許你能執行特定操作的眾多的小型電腦程式之一。小工具可能是你的按鈕、或滾動條(= 用於上下、或左右移動內容的螢幕側條)等…
(以上為劍橋辭典英語原文)
由上述可見,「gadget」和「widget」只有在「具特定用途」這一點上是共通的喔!
「Device」與「Gadget」的區別
大家在討論電腦、或智慧型手機時,也會經常聽到另一個與「gadget」相似的單字,「device」!不知道大家是否也曾對這兩個單字之間的差異感到困惑呢?
當我們在Google上搜尋「device」的意思後,可將它的意思歸納為:
「device」的意思:
具有特定功能的設備、裝置、或工具
由上述解釋可見,「device」和「gadget」似乎可以用於類似的場合中。因此,我們再查閱了「劍橋英英辭典」後便發現:
“an object or machine that has been invented for a particular purpose:”
為特定用途而設計的物體、或機器
(以上為劍橋辭典英語原文)
由此可見,其實這兩個詞彙的意思確實非常接近吧!
另外,我們在Google上以「gadget device difference」為關鍵字搜尋時,也發現了外語學習平台「HiNative」中有這樣的問與答:
問題:
“What is the difference between gadget and device?”
「gadget」和「device」有什麼區別?
回答:
“They are quite the same since they are the synonyms of each other. Device is a tool that is made for a purpose. Gadget is more like a machine which is also made for a particular purpose.”
它們幾乎相同,因為它們是彼此是同義詞。Device是為特定用途製造的工具,而Gadget則會更像是一台為特定用途設計的機器。
(以上為 HiNative 原文)
因此綜合以上,我們可以直接說「gadget」和「device」在大多數情況下即為同義詞喔!
可以適用於英語會話中的例句
以下讓我們來看看使用了「gadget」、以及「device」的英語例句吧!
What does gadget mean?
「gadget」是什麼意思呢?
What gadgets do you usually use most often?
你平常最常使用哪些小工具呢?
My smartphone is my most essential gadget.
我的智慧型手機是我最重要的小工具。
What are examples of gadgets?
小工具們的範例有哪些呢?
He loves electronics. He goes to NOVA every night after work and checks computers, digital cameras, and stuff. He is such a gadget geek.
他非常喜歡電子產品。他每天晚上結束工作後,都會去NOVA查看電腦、數位相機之類的東西。他真的是個小工具極客。
Do you call a PlayStation VITA a gadget?
你會把 PlayStation VITA 稱為小工具嗎?
What is that gadget called?
那個小工具叫什麼名字呢?
You can call it a gadget if you don’t know the name of it.
如果你不知道它的名字,你可以稱它為小工具。
What is the difference between device and gadget?
「device(設備)」和「gadget(小工具)」之間的差異是什麼呢?
Device and gadget mean almost the same.
「device(設備)」和「gadget(小工具)」的意思幾乎相同。
Is a digital camera a device or gadget?
數位相機是「device(設備)」和「gadget(小工具)」呢?
What digital devices do you have?
你擁有哪些數位設備呢?
Do you know how to safely remove an external device from a MacBook Air?
你知道如何從 MacBook Air 上安全的移除外接設備嗎?
Most airlines require you to turn off your devices during takeoff.
大多數航空公司會要求你在飛機起飛時關閉設備。
I’m not good at using digital devices such as computers, smartphones, and stuff like that.
我不擅長使用像電腦、智慧型手機這種數位設備。
If there were no digital devices in this world, it would be impossible for us to normally live.
如果這個世界沒有數位設備,我們將無法正常生活。
Are you tired of using digital devices? I recommend you to join a digital detox event in the countryside.
你是否厭倦了使用數位設備呢?我建議你參加鄉下的數位排毒活動。
總結
以下是本文的重點總結:
・「gadget」的英語發音為「gˈædʒɪt」
・「gadget」的意思為「小而新奇的工具」、「電腦上運行的單一功能應用程式」、或「可攜帶的電子設備」
・「gadget」和「widget」幾乎是同義詞
大家覺得怎麼樣呢?
我們誠心希望,大家會很開心學到關於「gadget」的新知識喔!
由於討論電子設備主題的英語對話難度較高,因此請大家務必大量練習。
倘若您在練習後,還是無法熟練地使用英語解釋「gadget」和「device」的話,我們也建議您可將智慧型手機的語言設置更改為「英語」。我們相信,僅僅是將日常使用的設備功能名稱以英語顯示,就能讓您在無意間學到不少東西喔!請大家務必試試看吧!